Monday, January 14, 2008
Letter from Tokelau
先日トケラウ人から来たメールの内容ですが、どうやら私の訳が間違っていたようです。正しくは、「良い一年を」とか「また会えたらいいですね」みたいなことが書かれておりました。
トケラウにも、このような社交辞令的なことを言う習慣があるんですね。
だって、また会える可能性はゼロに近いことはお互い承知でしょうから。
¶ 22:38 
about this site
なまこ海へ戻る
最近の投稿
メール
掲示板スパム
海鼠明神
一年を振り返る
エプソン品川アクアスタジアム
SHINKANSEN-2
SHINKANSEN
毛ガニ
４択クイズ
旅行中です
月別アーカイブ
2007-10 /
2007-11 /
2007-12 /
2008-01 /
2008-02 /
2008-03 /
2008-04 /
2008-09 /
2008-10 /
2008-11 /
2008-12 /
2009-01 /
2009-03 /
2009-06 /
2009-07 /
2009-09 /
2009-12 /
2010-02 /
2010-03 /
